| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Pia Rosenbaum |
· Abuelita |
· Renee Victor |
 |
Carsten Bernhard Svendsen |
· Ernesto De La Cruz |
· Benjamin Bratt |
|
Ditte Hansen |
· Frida Kahlo |
· Natalia Cordova-Buckley |
 |
Pelle Emil Hebsgaard |
· Héctor |
· Gael García Bernal |
 |
Aya Ingrid Alber |
· Lille Coco |
· |
|
Vigga Bro |
· Mamá Coco |
· Ana Ofelia Murguía |
|
Susanne Breuning |
· Mamá Imelda |
· Alanna Ubach |
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Miguel Rivera |
· Anthony Gonzalez |
| |
|
|
|
|
Michelle Bjørn-Andersen |
· Cecilia |
· |
|
Torben Zeller |
· Chicharrón |
· Edward James Olmos |
|
Lasse Lunderskov |
· Don Hidalgo |
· Luis Valdez |
|
Jens Sætter-Lassen |
· Far |
· Jaime Camil (Papá) |
|
Mads M. Nielsen |
· Fortvivlet Rejsemand |
· |
|
Mads Hjulmand |
· Fætter Abel |
· (Primo Abel) |
|
Uffe Holm |
· Gustavo |
· Lombardo Boyar |
|
Lasse Lunderskov |
· Juan Ortodoncia |
· John Ratzenberger |
|
Mads M. Nielsen |
· Konferencier |
· |
|
Silja Okking |
· Konferencier |
· Blanca Araceli (Emcee) |
|
Henrik Koefoed |
· Kontorist |
· Gabriel Iglesias (Clerk) |
|
Nora Balck Sørensen |
· Kusine Rosa |
· (Prima Rosa) |
|
Ole Fick |
· Mariachi |
· Lombardo Boyar |
|
Neel Rønholt |
· Mor |
· Sofía Espinosa (Mamá) |
|
Julie Lund |
· Nonne I Videoklip |
· |
|
Torbjørn Hummel |
· Onkel Berto |
· Luis Valdez (Tío Berto) |
|
Jens Andersen |
· Onkel Felipe |
· Herbert Siguenza (Tío Felipe) |
|
Jens Andersen |
· Onkel Oscar |
· Herbert Siguenza (Tío Oscar) |
|
Jonathan Asmund Koppel |
· Operasanger |
· |
|
Frederikke Kampmann |
· Operasangerinde |
· |
|
Torbjørn Hummel |
· Ordensbetjent |
· Cheech Marin (Corrections Officer) |
|
Peter Røschke |
· Papá Franco |
· |
|
Ole Gorter Boisen |
· Papá Julio |
· Alfonso Arau |
|
Camilla Lau |
· Sagsbehandler |
· (Case Worker) |
|
Camilla Lau |
· Scenemester |
· (Stage Manager) |
|
Mads M. Nielsen |
· Sikkerhedsvagt |
· |
|
Birthe Neumann |
· Tante Chelo |
· (Tia Chelo) |
|
Julie Agnete Vang |
· Tante Gloria |
· Carla Medina (Tia Gloria) |
|
Julie Agnete Vang |
· Tante Rosita |
· Selene Luna (Tía Rosita) |
|
Sofie Gråbøl |
· Tante Victoria |
· Dyana Ortelli (Tía Victoria) |
|
Ole Fick |
· Toldbetjent |
· Octavio Solis (Arrival Agent) |
|
Camilla Lau |
· Udrejse-Embedskvinde |
· Carla Medina (Departures Agent) |
| |
|
|
|
|
Aya Ingrid Alber |
· Lille dreng |
|
Camilla Lau |
· Publikum, Flok, Skeletflok, Betjent |
|
Henrik Koefoed |
· Ældre skeletpar |
|
Jens Andersen |
· Los Chachalocos mand, Rivera skeletfamilieflok |
|
Jens Sætter-Lassen |
· Dødsrigebetjent, Musikerflok |
|
Jon Gudmand Lei Lange |
· Cruz vagter, Mandelig, Interviewer, Dødsrigespeaker, Skelet-flok, Musikflok, Betjent, Skeletmand |
|
Julie Agnete Vang |
· Los Chachalocos kvinde, Rivera skeletfamilieflok |
|
Julie Lund |
· Damelig, Dødsrigespeaker, Gæst, Sur hustru |
|
Lasse Lunderskov |
· Familieflok, Mariachi mand, Skeletflok, Skelet-bedstefar |
|
Mads M. Nielsen |
· Gadesælger, Mand udenfor bygning, Musikerflok |
|
Maria Carmen Lindegaard |
· Turguide-kvinde, Damelig 1, Mariachi, Gæst, Skelet i flok, Skeletmor |
|
Michelle Bjørn-Andersen |
· Skelet-bedstemor, Gæster, Tante-flok, Gadekvinde |
|
Neel Rønholt |
· Familieflok |
|
Nora Balck Sørensen |
· Skeletpige |
|
Ole Fick |
· Mariachi konkurrent, Los Chachalocos mand |
|
Ole Gorter Boisen |
· Koncertscene-medarbejder, Mariachi mand, Scenemedarbejder, Rivera skeletfamilieflok |
|
Pia Rosenbaum |
· Familieflok |
|
Sofie Gråbøl |
· Tanteflok, Rivera skeletfamilieflok |
|
Sonny Lahey |
· Øvrig Medvirkende |
|
Susanne Breuning |
· Rivera skeletfamilieflok |
|
Torben Zeller |
· Departements-vagt, Mand i flok, Skelethoved |
|
Torbjørn Hummel |
· Cruz vagter, Familieflok, Opsynsmand, Skeletflok, Skelet-butiksindehaver, Rejsende |
| |
|
|
|
