| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Sophus Elmark-Nandfred |
· Anders |
· Jack McGraw (Andy) |
|
Sophus Elmark-Nandfred |
· Anders (som teenager) |
· John Morris (Andy) |
|
Michelle Bjørn-Andersen |
· Anders' Mor |
· Laurie Metcalf (Andy's Mother) |
 |
Alexandre Willaume |
· Axel |
· Bill Hader (Axel The Carnie) |
|
Lasse Lunderskov |
· Basse |
· John Ratzenberger (Hamm) |
 |
Peter Røschke |
· Benson |
· |
|
Ameli Maria Baptista Bayer |
· Bente |
· (Beth) |
|
Ann Hjort |
· Bodil |
· Annie Potts (Bo Peep) |
|
Julia Pagh Hestbæk |
· Bolette |
· Madeleine McGraw (Bonnie) |
|
Martin Hestbæk |
· Bolettes Far |
· Jay Hernandez (Bonnie's Dad) |
|
Anne Oppenhagen Pagh |
· Bolettes Mor |
· Lori Alan (Bonnie's Mom) |
|
Thomas Eje |
· Buzz Lightyear |
· Tim Allen |
|
Silke Biranell |
· Børnehaveklasselærer |
· Juliana Hansen (Miss Wendy) |
 |
Kasper Leisner |
· Combat Carl |
· Carl Weathers |
 |
Michael Carøe |
· Duke Kaboom |
· Keanu Reeves (Duke Caboom) |
|
Daimi Gentle |
· Dukkelise |
· Bonnie Hunt (Dolly) |
 |
Idun Mealor Olsen |
· Efterladt Pige |
· Maliah Bargas-Good (Lost Girl) |
|
Birthe Neumann |
· Fru Potato Head |
· Estelle Harris (Mrs. Potato Head) |
|
Katrine Greis-Rosenthal |
· Gabby Gabby |
· Christina Hendricks |
|
Jesper Asholt |
· Gafli |
· Tony Hale (Forky) |
|
Marie Dalsgaard |
· Gitte Grinebider |
· Ally Maki (Giggle McDimples) |
|
Vega Nana Mehrens |
· Helene |
· Lila Sage Bromley (Harmony) |
 |
Katrine Falkenberg |
· Helenes Mor |
· Patricia Arquette (Harmony's Mom) |
 |
Brian Mørk |
· Hoppe |
· Jordan Peele (Bunny) |
 |
Lars Knutzon |
· Hr Potato Head |
· Don Rickles (Mr. Potato Head) |
|
Martin Buch |
· Hr Tornberg |
· Timothy Dalton (Mr. Pricklepants) |
 |
Puk Scharbau |
· Jessie |
· Joan Cusack |
|
Alexandre Willaume |
· Joe |
· (Doug) |
|
Silke Biranell |
· Karen Beverly |
· Melissa Villasenor |
|
Alvilde Sofie Gintberg |
· Lisa |
· |
|
Ameli Maria Baptista Bayer |
· Mette |
· (Molly) |
|
Sonja Oppenhagen |
· Olga |
· June Squibb (Margaret The Store Owner) |
|
Per Pallesen |
· Onkel Elefant |
· Mel Brooks (Melephant Brooks) |
 |
Hans Henrik Clemensen |
· Onkel Næsehorn |
· Carl Reiner (Carl Reineroceros) |
 |
Christian Fuhlendorff |
· Rappe |
· Keegan-Michael Key (Ducky) |
 |
Anders Bircow |
· Rex |
· Wallace Shawn |
 |
Lars Thiesgaard |
· Rumvæsen |
· Jeff Pidgeon (Alien) |
|
Peter Røschke |
· Rumvæsen |
· Jeff Pidgeon (Alien) |
|
Torben Sekov |
· Rumvæsen |
· Jeff Pidgeon (Alien) |
 |
Peter Zhelder |
· Slinky |
· Blake Clark (Slinky Dog) |
|
Rasmus Botoft |
· Smørblomst |
· Jeff Garlin (Buttercup) |
|
Lone Hertz |
· Tante Stol |
· Carol Burnett (Chairol Burnett) |
|
Lise Kamp Dahlerup |
· Tante Tiger |
· Betty White (Bitey White) |
|
Michéle Bellaiche |
· Trixie |
· Kristen Schaal |
|
Niels Jørgensen |
· Urgamling |
· Alan Oppenheimer (Old Timer) |
 |
Preben Kristensen |
· Woody |
· Tom Hanks |
| |
|
|
|
|
Albert Mahesh Witthoff Groth |
· Barn, Barn fra bus, Barn i tivoli, Børn i klasseværelset, Dreng med æble, Lille dreng med legetøj, Op-barn |
|
Alexandre Willaume |
· Besøgende ægtemand, Efterladt piges far, Mand i antikforretning |
|
Alvilde Sofie Gintberg |
· Barn, Barn fra bus |
|
Ameli Maria Baptista Bayer |
· Lille pige med hestehale, Pige med cap, Pige ved bod |
|
Idun Mealor Olsen |
· Barn på rutschebane, Barn, Barn fra bus, Barn i tivoli, Barn i klasseværelset, Barn på legeplads, Lille pige med briller |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Cupcake legetøj, Efterladt piges mor, Kvinde i antikforretning, Kvinde på fortov, GPS, Politiradiostemme, Sikkerhedsvagt, Skeptisk kvinde i antikforretning, Stinkdyr-dame |
|
Kasper Berg Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Katrine Falkenberg |
· Efterladt piges mor, Kvinde i butik, Betjent, Skydancer dukke, Tivoli præmie frø |
|
Katrine Norheim Uhrskov |
· Øvrig Medvirkende |
|
Lars Høngaard |
· Øvrig Medvirkende |
|
Lars Thiesgaard |
· Legetøjs-ørn, Stinkdyr-mand, Super godt legetøj |
|
Lasse Olsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Melvin Noel Pedersen |
· Barn, Barn fra bus, Barn i tivoli, Barn i klasseværelset, Dreng i blæksprutteforlystelse, Dreng med briller, Dreng på klatrestativ, Løbende barn |
|
Pernille Rohde |
· Øvrig Medvirkende |
|
Peter Røschke |
· Drejehovede dukke, Dukker, Faldende dukke, Haj i en båd, Løbende dukke, Legetøj, Rammer skuffe dukke, Tivoli præmie frø |
|
Sanne Hartmann Niclasen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Silke Biranell |
· Kaiju legetøj, Kunde, Legetøj, Skydance dukke |
|
Torben Sekov |
· Kaboom tv-speaker, Mand på fortov, Politiradiostemme, Politimand, Talende robot |
|
Vega Nana Mehrens |
· Barn, Barn fra bus, Barn i tivoli, Barn i klasseværelset, Pige på klatrestativ, Løbende barn, Pige der skyder raketter, Pige i lyserødt |
|
Vibeke Dueholm |
· Øvrig Medvirkende |
| |
|
|
|
