| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Rasmus Cundell |
· Andrés Calixto (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Bjarke Seitzberg Sørensen |
· Andrés Calixto (tale) |
· Nicolás Garnier |
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Ángeles 'Angie' Carrará |
· Clara Alonso |
|
Torbjørn Hummel |
· Antonio Fernández Méndez |
· Alberto Fernández De Rosa |
 |
Simon Stenspil |
· Broduey Silva (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Malte Milner Find |
· Broduey Silva (tale) |
· Samuel Nasciminto |
|
Mette Dahl Trudslev |
· Camila Torres (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Camilla Schnack Tellefsen |
· Camila Torres (sæson 1) |
· Candelaria Molfese |
 |
Tara Toya |
· Camila Torres (tale - sæson 2-3) |
· Candelaria Molfese |
 |
Sophie Gunilla Larsen |
· Francesca Caviglia (sæson 1) |
· Lodovica Comello |
 |
Clara Oxholm |
· Francesca Caviglia (sæson 2-3) |
· Lodovica Comello |
|
Claus Storgaard |
· Germán Castillo (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Kasper Leisner |
· Germán Castillo (tale) |
· Diego Ramos |
|
Thomas Mørk |
· Gregorio Casal |
· Rodrigo Pedreira |
 |
Sara Ekander Poulsen |
· Jade LaFontaine |
· Florencia Benitiz |
|
Tue Sander Barfred |
· León Vergas (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
· León Vergas (tale) |
· Jorge Blanco |
|
Michael Elo |
· Lisandro Ramallo (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Peter Zhelder |
· Lisandro Ramallo (tale) |
· Alfredo Allende |
 |
Katrine Falkenberg |
· Ludmila Ferro (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Emma Sehested Høeg |
· Ludmila Ferro (tale) |
· Mercedes Lambre |
 |
Simon Nøiers |
· Matias 'Mati' LaFontaine (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Mathias Klenske |
· Matias 'Mati' LaFontaine (tale) |
· Joaquin Berthold |
|
Simon Nøiers |
· Maximiliano 'Maxi' Ponte (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Max-Emil Nissen |
· Maximiliano 'Maxi' Ponte (tale) |
· Facondo Gambandé |
|
Gry Trampedach |
· Natalia 'Nata' Vidal (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Thea Iven Ulstrup |
· Natalia 'Nata' Vidal (tale) |
· Alba Rico Navarro |
|
Ann Hjort |
· Olga Patricia Peña (sang - sæson 2-3) |
· |
 |
Pauline Rehné |
· Olga Patricia Peña (tale) |
· Mirta Wons |
|
Claus Storgaard |
· Pablo Galindo (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Jens Sætter-Lassen |
· Pablo Galindo (tale) |
· Ezequiel Rodriguez |
 |
Mads Knarreborg |
· Roberto 'Beto' Benvenuto |
· Pablo Sultani |
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Tomás Heredia |
· Pablo Espinosa |
|
Clara Rugaard-Larsen |
· Violetta Castillo (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Marie Tourell Søderberg |
· Violetta Castillo (tale) |
· Martina Stoessel |
| |
|
|
|
|
Sonny Lahey |
· Améndola |
· |
|
Lars Thiesgaard |
· Borgmester Toledo |
· Gustavo Bonfigli (Mayor Toledo) |
|
Lars Thiesgaard |
· Borti |
· |
|
Bjarke Seitzberg Sørensen |
· Braco |
· Artur Logunov |
|
Lars Thiesgaard |
· Carlo |
· Claudio D'Odorico |
|
Claus Storgaard |
· Clement (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Benjamin Hasselflug |
· Clement (tale) |
· Damien Lauretta |
|
Mads Enggaard |
· Diego Hermández (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Sigurd Holmen Le Dous |
· Diego Hermández (tale) |
· Diego Dominguez |
|
Lars Thiesgaard |
· Dr. Dufré |
· Martín Pavlovsky |
|
Lars Thiesgaard |
· Dueño |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Elsa |
· Esther Ramos |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Esmeralda Di Pietro |
· Carla Pandolfi |
|
Lars Thiesgaard |
· Eugenio |
· |
|
Claus Storgaard |
· Federico (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Malte Milner Find |
· Federico (tale) |
· Ruggero Pasquarelli |
|
Kit Flensted |
· Gery (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Frederikke Bremerskov Kaysen |
· Gery (tale) |
· Macarena Miguel |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Jacqueline 'Jackie' Saenz |
· Valentina Frione |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Joaquin (sæson 1 - 2013) |
· |
|
Lars Thiesgaard |
· Juliano |
· |
|
Mette Skovmark |
· Lara |
· Valeria Baroni |
|
Kit Flensted |
· Lena Vidal (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Niclas Mortensen |
· Lucas 'Luca' Caviglia |
· Simone Lijoi |
|
Allan Hyde |
· Marco Tavelli |
· Xabiani Ponce De León |
|
Sonny Lahey |
· Marotti |
· Diego Alcala |
|
Claus Storgaard |
· Martín Rosetti (sang - sæson 3) |
· |
|
Martin Preisler |
· Mateo (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Malte Milner Find |
· Mateo (tale - Rock Bones) |
· |
|
Kit Flensted |
· Matilda (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Mester (sæson 1 - 2013) |
· (Master) |
|
Claus Storgaard |
· Miltón (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Jon Gudmand Lei Lange |
· Miltón (tale) |
· Rodrigo Frampton |
|
Mathias Klenske |
· Napoleón 'Napo' Ferro |
· Rodrigo Vellilla |
|
Henrik Koefoed |
· Nicolás Galán |
· Ignacio Gadano |
|
Estrid Ebba Böttiger |
· Oriana Lambert (sæson 3 - 2016) |
· Camila Munari |
|
Lars Thiesgaard |
· Oscar Cardozo |
· Luis Sabatini |
|
Lars Thiesgaard |
· Pedro |
· Paco Roma |
|
Martin Preisler |
· Peter (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
· Peter (tale - Rock Bones) |
· |
|
Hasan Shah |
· Philippe (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Lars Thiesgaard |
· Philippe (tale) |
· Héctor Segura |
|
Vibeke Dueholm |
· Priscilla Ferro (sang - sæson 2-3) |
· |
|
Anette Støvelbæk |
· Priscilla Ferro (tale - sæson 3) |
· Florencia Ortiz |
|
Niclas Mortensen |
· Rafael 'Rafa' Palmer |
· Germán Tripel |
|
Allan Hyde |
· Seba (Rock Bones Drummer) |
· |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Sofía Ortega (sæson 3 - 2016) |
· Sofía Golden |
|
Lars Thiesgaard |
· Suárez |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Susana |
· |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Teo Lombardo (sæson 3 - 2016) |
· Teo Simeone |
|
Lars Thiesgaard |
· Tomás Heredias Far |
· |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Zambrano (sæson 1 - 2013) |
· |
| |
|
|
|
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Børnesang |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· sæson 2 - 2014 - Dator |
|
Clara Rugaard-Larsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Clara Sophia Phillipson |
· Øvrig Medvirkende |
|
Estrid Ebba Böttiger |
· Øvrig Medvirkende |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· sæson 1 - Computerstemmer, Tysk stemme |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Børnesang |
|
Lars Thiesgaard |
· Far, Detektiv, Doktor, Flyttemand, Forretningsmand, Kaptajn, Kok, Lærer, Mænd, Officer, Politimand, Teatervagt, Fogeden, Is-sælger, Pedel, Psykolog, Giftefogede, Mand fra ambassaden, Radioværet, Repræsentant, Tjener, TV-folk |
|
Marie Dietz |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Mia Aunbirk |
· Øvrig Medvirkende |
|
Niclas Mortensen |
· sæson 1 - 2013 - Dreng, Fyr, Elev, Publikum |
|
Olivia-Maria Asmund Davidsen |
· Børnesang |
|
Oscar Dietz |
· sæson 3 - Børnesang |
|
Sonny Lahey |
· Gæst, Bud, Mand, Vært, Mand ved pult, Mand ved dør |
|
Thomas Chaanhing |
· Øvrig Medvirkende - sæson 2 - |
|
Tine Velvet Midtgaard |
· Øvrig Medvirkende - sæson 2 - |
| |
|
|
|
