| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Puk Scharbau |
· Ada |
· Cree Summer |
 |
Sara Ekander Poulsen |
· Ada (sæson 13-14 - 2020) |
· Cree Summer |
 |
Estrid Ebba Böttiger |
· Ally (2010) |
· Lara Jill Miller (Allie Whoops) |
 |
Idun Mealor Olsen |
· Ally (sæson 13-14 - 2020) |
· Lara Jill Miller (Allie Whoops) |
 |
Vibeke Dueholm |
· Anna (sæson 13 - 2020) |
· Chris Anthony Lansdowne |
|
Puk Scharbau |
· Bailey Bungi |
· Chantelle Barry |
 |
Nora Balck Sørensen |
· Becky |
· |
 |
Jan Tellefsen |
· Ben (sæson 15) |
· Paul Eiding |
 |
Marie Tourell Søderberg |
· Betsy (sæson 1 - 2006) |
· Grey DeLisle |
|
Nora Balck Sørensen |
· Betsy (sæson 13 - 2020) |
· Grey DeLisle |
 |
Josephine S. Ellefsen |
· Betsy (sæson 8-9 - 2014) |
· Grey DeLisle |
|
Kristian Holst White |
· Bill |
· Annie Mumolo |
 |
August Eskesen |
· Bill (sæson 13-14 - 2020) |
· Annie Mumolo |
|
Nora Balck Sørensen |
· Cecilie (sæson 13 - 2020) |
· Jacqueline Obradors (Cecilia) |
 |
Mia Ellen Kjær |
· Clara |
· Kath Soucie |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Connie (sæson 13 - 2020) |
· Erica Lindbeck |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Dr. Aziz (sæson 15) |
· Nora Hawari |
 |
Søren Ulrichs |
· Erik |
· Dee Bradley Baker (Earl) |
|
Jan Tellefsen |
· Flint Quint (sæson 14) |
· Frank Welker |
|
Vibeke Dueholm |
· Florence (sæson 13 - 2020) |
· Morla Gorrondona |
|
Søren Spanning |
· Fortæller |
· Rino Romano (Narrator) |
|
Torbjørn Hummel |
· Fortæller (sæson 13-15) |
· Rino Romano (Narrator) |
|
Puk Scharbau |
· Frk Tosko |
· Kari Wahlgren (Ms. Goody Tushews) |
|
Barbara Moleko |
· Fru Harmoni (sæson 15) |
· Lauren Tom (Mrs. Harmony) |
|
Puk Scharbau |
· Fru Nguyen |
· Lauren Tom (Mrs. Nguyen) |
|
Puk Scharbau |
· Fru Quint |
· Candi Milo (Mrs. Quint) |
 |
Pauline Rehné |
· Fru Renkins (sæson 13-14 - 2020) |
· Kath Soucie (Mrs. Renkins) |
|
Pauline Rehné |
· Fru Rose (sæson 15) |
· Laraine Newman (Mrs. Rose) |
 |
Christian Damsgaard |
· Gabriel (sæson 13 - 2020) |
· Ike Amadi |
|
Søren Ulrichs |
· Hr Ditty |
· Dave Coulier (Mr. Ditty) |
|
Søren Ulrichs |
· Hr Glas |
· Rob Paulsen (Mr. Glass) |
|
Lasse Lunderskov |
· Hr Glas (sæson 13 - 2020) |
· Rob Paulsen (Mr. Glass) |
|
Christian Damsgaard |
· Hr P (sæson 13 - 2020) |
· Dee Bradley Baker (Mr. Pardolowski) |
|
Lasse Lunderskov |
· Hr Quint (sæson 13-14 - 2020) |
· Jim Cummings (Mr. Quint) |
|
Lasse Lunderskov |
· Hr Renkins |
· Jeff Bennett (Mr. Renkins) |
 |
Sonny Lahey |
· Hr Zobel (sæson 13 - 2020) |
· Carlos Alazraqui (Mr. Zobel) |
|
Puk Scharbau |
· Jerry |
· Matt Kaminsky |
|
Barbara Moleko |
· Joanna (sæson 15) |
· Krizia Bajos (Joana) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Kaptajn Salt (sæson 13 - 2020) |
· Erica Luttrell (Captain Salt) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Karina (sæson 13 - 2020) |
· Jennifer Hale |
|
Idun Mealor Olsen |
· Karla (sæson 13 - 2020) |
· Amber Hood (Carla) |
|
Nora Balck Sørensen |
· Kimi (sæson 13 - 2020) |
· Julie Nathanson (Keri) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Kirsten (sæson 13 - 2020) |
· Erica Lindbeck (Krystal) |
|
Sonny Lahey |
· Leif (sæson 15) |
· Carlos Alazraqui (Luke) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Lily (sæson 9 - 2015) |
· Dionne Quan |
|
Sonny Lahey |
· Luis (sæson 13 - 2020) |
· Christian Lanz |
|
August Eskesen |
· Marco (sæson 13 - 2020) |
· Grey Griffin |
|
Puk Scharbau |
· Marcos Bedstemor |
· Grey Griffin (Marco's Grandma) |
|
Puk Scharbau |
· Marcos Mor Maritza |
· Sylvia Villagran |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Marcos Mor Maritza (sæson 13 - 2020) |
· Sylvia Villagran |
|
Puk Scharbau |
· Melanie |
· April Winchell |
|
Lasse Lunderskov |
· Milo (sæson 13 - 2020) |
· Jeff Bennett |
|
Puk Scharbau |
· Mint Quint |
· Susan Blu |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Mint Quint (sæson 14) |
· Susan Blu |
|
Puk Scharbau |
· Netti Pasghetti |
· Susan Silo (Netti Pisghetti) |
|
Pauline Rehné |
· Netti Pasghetti (sæson 13 - 2020) |
· Susan Silo (Netti Pisghetti) |
|
Niels Weyde |
· Pasghetti (sæson 1) |
· Jim Cummings (Chef Pisghetti) |
|
Lasse Lunderskov |
· Pasghetti (sæson 13 & 15) |
· Jim Cummings (Chef Pisghetti) |
 |
Original stemme bevaret |
· Peter Pedal |
· Frank Welker (Curious George) |
|
Lasse Lunderskov |
· Professor Einstein (sæson 13 & 15) |
· Jeff Bennett |
|
Sonny Lahey |
· Professor Pizza (sæson 13 & 15) |
· Frank Welker |
 |
Sidsel Agensø |
· Professor Visman |
· Rolonda Watts (Professor Wiseman) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Professor Visman (sæson 13 - 2020) |
· Rolonda Watts (Professor Wiseman) |
|
Søren Ulrichs |
· Reginald |
· Dee Bradley Baker |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Ruby (sæson 13 - 2020) |
· Jasmin Savoy Brown |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Sally Tellefsen (sæson 15) |
· Candi Milo (Sally Tessio) |
|
Christian Damsgaard |
· Sam (sæson 13 - 2020) |
· Charlie Schlatter |
|
Mia Ellen Kjær |
· Sara |
· |
|
Pauline Rehné |
· Sarah (sæson 13 - 2020) |
· Sharon Muthu |
 |
Malte Milner Find |
· Steve |
· Elizabeth Daily |
 |
Allan Hyde |
· Steve (sæson 1) |
· Elizabeth Daily |
|
Carl-Emil Lohmann |
· Steve (sæson 13 - 2020) |
· Elizabeth Daily |
 |
Mathias Hartmann Niclasen |
· Steve (sæson 8-9 - 2015) |
· Elizabeth Daily |
|
Søren Ulrichs |
· Stig |
· Rob Paulsen |
|
Puk Scharbau |
· Tante Margrethe (2011) |
· B.J. Ward (Aunt Margaret) |
 |
Jette Sophie Sievertsen |
· Tante Margrethe (sæson 8 - 2014) |
· B.J. Ward (Aunt Margaret) |
 |
Caspar Phillipson |
· Ted - Manden Med Den Gule Hat |
· Jeff Bennett (Ted - Man With The Yellow Hat) |
|
Sonny Lahey |
· Umberto (sæson 13 - 2020) |
· Rino Romano |
|
Nora Balck Sørensen |
· Vicki |
· Rosslynn Taylor Jordan |
|
Carl-Emil Lohmann |
· Vinnie (sæson 13 - 2020) |
· Taylor Polidore |
|
Søren Ulrichs |
· Wint Quint |
· Jeff Bennett |
|
Lasse Lunderskov |
· Wint Quint (sæson 14) |
· Jeff Bennett |
| |
|
|
|
|
Barbara Moleko |
· sæson 15 - Mammut |
|
Christian Damsgaard |
· sæson 1,13 & 15 - Dørmand, Folk, Sjakbajs, Skildpadde |
|
Dick Kaysø |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Estrid Ebba Böttiger |
· 2011-2012 - Ulveunge, Børn |
|
Jeff Schjerlund |
· sæson 13 - 2020 - Sang |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· sæson 8 - Klovn, Folk, Lagerforvalter, Lejer, Sangerinde |
|
Lasse Lunderskov |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 & 13 - |
|
Leif Motsch Knudsen |
· Bakterie |
|
Mia Ellen Kjær |
· sæson 15 - Rødhåret pige |
|
Otto Mølgaard Jakobsen |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Pauline Rehné |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Peter Røschke |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Puk Scharbau |
· sæson 1 & 2011 - Musiker, Hobo-klovn, Folk, Togfører, Kaptajn, Dame, Kvinde, Stewardesse, Internat-dame, Mor, Herpetolog |
|
Sara Ekander Poulsen |
· sæson 13 - 2020 - Kor |
|
Sidsel Agensø |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sonny Lahey |
· sæson 13 - 2020 - Bud |
|
Søren Ulrichs |
· Arbejder, Brandmand, Dommer, Folk, Forretningsmand, Genbrugsgut, Højtalerstemme, Kommentator, Kor, Kunde, Pilot, Mand, Mand i lastbil, Mand på altan, Oppådupperne, Russisk danser, Sælger, Tjener, Vagt |
|
Vibeke Dueholm |
· sæson 3-4 - 2010 & 13 - 2020 - Blomstersælger, Buschauffør, Fiskerdame, Kassedame |
| |
|
|
|
