| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Foo
|
· Thomas Robinson |
|
|
· Kratz
|
· Matthew Zhang |
|
|
· Kratz (som lille)
|
· Matthew Zhang |
|
|
· Kratz (som baby)
|
· Matthew Zhang |
|
|
· Miriam Beaks
|
· Kerri Kenney Silver |
|
|
· Barn På Klub
|
· (Kid At Club) |
|
|
· Dades Lillebror
|
· Andres Salaff (Dade's Litte Brother) |
|
|
· Dame Hos Frisør
|
· (Lady At Hair Salon) |
|
|
· Dum Pige
|
· (Dumb Girl) |
|
|
· Felicity
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Hanzi
|
· Kathy Najimy |
|
|
· Hestenes Babydronning
|
· (Baby Queen Of The Horses) |
|
|
· Hjortepige
|
· (Deer Girl) |
|
|
· Kaninpige
|
· (Bunny Woman) |
|
|
· Musebarn
|
· (Kid Mouse) |
|
|
· Pige På Bibliotek
|
· (Girl At Library) |
|
|
· Pige På Klubben
|
· (Club Girl) |
|
|
· Pip
|
· Oliver Max |
|
|
· Ræveunge
|
· (Fox Kid) |
|
|
· Sygeplejerske
|
· (Nurse) |
|
|
· Sygeplejerske
|
· (Nurse) |
|
|
· Willy
|
· Laz Meiman |
|
|
· Englekor, Folk, Sanger, Steam punk dame
|
 |
Birgitte Raaberg |
· Anabelle
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· M.O.M.
|
· Yvette Nicole Brown |
|
|
· TV-Speaker
|
· Kari Wahlgren (TV-Announcer) |
|
|
· Gammel folkemængde
|
 |
Bjarne Antonisen |
· Bedstefar Roland (sæson 2 afs. 3 & 6)
|
· Blake Clark |
|
|
· Bille
|
· (Bug Man) |
|
|
· Dum Edderkop
|
· Andres Salaff (Dumb Spider) |
|
|
· Henry
|
· |
|
|
· Pappa Jean
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Sæk
|
· (Bag) |
|
|
· Træner Dingle
|
· Erik Griffin (Coach Dinkly) |
|
|
· Sang
|
 |
Caspar Phillipson |
· Kylle
|
· Jim Meskimen (Chicky) |
|
|
· Ældre Mand I Gul Bluse
|
· (Elderly Man In Yellow Shirt) |
|
|
· Ældre Mand Med Solbriller
|
· Dave Foley (Elderly Man In Sunglasses) |
|
|
· Sang
|
 |
Daniel Lenz |
· Horvey
|
· |
|
|
· Trev
|
· |
|
|
· Folk, Børn, baggrundstemme på klub, Stemme i baggrunden
|
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Jeremy
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Technobjørn (sang)
|
· Mason Vaughn (Technobear) |
|
|
· Barn Der Læser Kort
|
· (Kid Reading Card) |
|
|
· Bille Med Kløer
|
· (Bug With Pincers) |
|
|
· Chef Sø-Ånd
|
· (Head Lake Spirit) |
|
|
· DJ
|
· Andres Salaff |
|
|
· Doctor Roberts
|
· Matt Berry |
|
|
· Dreng I Band
|
· Derek Evanick (Band Boy) |
|
|
· Dæmonisk Stemme
|
· (Demonic Voice) |
|
|
· Flabet Skildpadde
|
· Andres Salaff (Snippy Turtle) |
|
|
· Flue
|
· Carl H Greenblatt (Fly) |
|
|
· Fyr På Klubben
|
· (Club Guy) |
|
|
· Grøn Bille
|
· (Green Bug) |
|
|
· Gunnar I Gyserfilm
|
· (Gerald In Horrormovie) |
|
|
· Halbreth (afs. 25)
|
· David Mudd |
|
|
· Hanræv
|
· (Male Fox) |
|
|
· Insekt
|
· Scott Adsit (Bug) |
|
|
· Insekt
|
· (Bug) |
|
|
· Jared
|
· |
|
|
· Jean Clause
|
· (Jean Claude) |
|
|
· Mand I Batterireklame
|
· (Man In Battery Commercial) |
|
|
· Nem
|
· Andy Kindler (Easy) |
|
|
· Randl
|
· Marc Maron |
|
|
· Roger
|
· Laz Meiman |
|
|
· Spafyr
|
· (Spa Guy) |
|
|
· Spafyr
|
· (Spa Guy) |
|
|
· Stenvæsen
|
· (Rock Creature) |
|
|
· Stor Fyr
|
· (Big Guy) |
|
|
· Svamp
|
· (Mushroom) |
|
|
· TV-Sportskommentator
|
· (TV Sports Announcer) |
|
|
· Sangere, Folk, Dades familiemedlem, Alfer på computer, Børn, Speaker på klub, Publikum
|
 |
Elias Strube |
· Barn Der Læser Kort
|
· (Kid Reading Card) |
|
|
· Lille Ræv
|
· Mason Vaughn (Little Fox) |
 |
Gustav Johannes Hoder |
· Dade (som lille)
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Dade
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Technobjørn (som ung)
|
· Mason Vaughn (Technobear) |
|
|
· Technobjørn
|
· Mason Vaughn (Technobear) |
|
|
· Technobjørn (som skelet)
|
· (Technobear) |
|
|
· Technobjørn (som baby)
|
· Mason Vaughn (Technobear) |
|
|
· Jimmy
|
· |
|
|
· Paul
|
· |
 |
Hans Henrik Bærentsen |
· Bedstefar Arne
|
· Jim O'Heir (Aiden) |
|
|
· Hr Jordnød
|
· (P. Nutty) |
|
|
· Landmand
|
· (Farmer) |
|
|
· Steam Butler
|
· |
 |
Helene Wolhardt Moe |
· Rooter
|
· Laz Meiman |
|
|
· Barn På Klub
|
· (Kid At Club) |
|
|
· Britney
|
· Rhys Darby |
|
|
· Dame Hos Frisør
|
· (Lady At Hair Salon) |
|
|
· Dame Med Lyserød Hat
|
· (Woman With Pink Hat) |
|
|
· Diane
|
· |
|
|
· Dørvagt
|
· Grey DeLisle (Bouncer) |
|
|
· Fitness Instruktør
|
· (Exercise Instructor) |
|
|
· Hestedronningen
|
· Kari Wahlgren (Queen Of The Horses) |
|
|
· Jimmys Mor
|
· |
|
|
· Johns Søn
|
· |
|
|
· Kris
|
· |
|
|
· Møsse
|
· Rachel Butera (Pooker) |
|
|
· Randls Mor
|
· Nicholas Sumida (Randl's Mom) |
|
|
· Slikmund
|
· Jackie Buscarino (Candy) |
|
|
· Sygeplejerske Til Koncert
|
· (Nurse At Concert) |
|
|
· Tammy
|
· Angelina Wahler |
|
|
· Telefon-Stemme
|
· Kari Wahlgren (Phone Voice) |
|
|
· Vred Brud
|
· (Angry Bride) |
|
|
· Sanger, Folk, Alfer på computer, Gammel folkemængde
|
 |
Jesper Voetmann |
· Bartleburt
|
· Fred Stoller |
|
|
· Gammel Mand
|
· (Old Man) |
|
|
· Gammel Plante
|
· André Sogliuzzo (Plant Elder) |
|
|
· Grottemonster
|
· (Cave Monster) |
|
|
· Larve
|
· Carl H Greenblatt (Caterpillar) |
|
|
· Monster
|
· Fred Tatasciore |
|
|
· Næbflix-Speaker
|
· (Nestfilx Announcer) |
|
|
· Sportskommentator
|
· Jeff Bennett (Sports Announcer) |
|
|
· Spøgelse
|
· (Ghost) |
|
|
· Stor Ræv
|
· Carl H Greenblatt (Big Fox) |
|
|
· Tallerken
|
· Andres Salaff (Plate) |
|
|
· TV-Sportskommentator
|
· (TV Sports Announcer) |
|
|
· TV-Vært
|
· (TV-Host) |
|
|
· Englekor, Folk, Sangere, Skraldevogteren Shorts speaker, Dyb mandestemme
|
 |
Jette Sophie Sievertsen |
· Bedstemor Mille
|
· Catherine O'Hara (Miley) |
|
|
· Fru Simon
|
· (Mrs. Simon) |
|
|
· Gammel Dame
|
· (Old Lady) |
|
|
· Gammel Dame
|
· (Old Lady) |
|
|
· Gammel Skildpaddedame
|
· (Old Turtle Lady) |
|
|
· Lady Paddles
|
· |
|
|
· Pjuske
|
· (Fuzzy) |
|
|
· Gammel folkemængde, Gammel steam punk dame
|
 |
Lars Vognstrup |
· Sang
|
 |
Laurits Laursen |
· Arm Wrestler
|
· |
|
|
· Banjospiller
|
· Carl H Greenblatt (Banjo Player) |
|
|
· Bøvet Fisk
|
· (Goofy Fish) |
|
|
· Flue
|
· Scott Adsit (Fly) |
|
|
· Gammel Hundemand
|
· (Old Dog Man) |
|
|
· Ismand
|
· Jeff Bennett (Ice Cream Man) |
|
|
· Kattepige
|
· Nicholas Sumida (Kathy) |
|
|
· Ræv
|
· Andres Salaff (Fox) |
|
|
· Slange
|
· Dwight Schultz (Snake) |
|
|
· Steam Punk Fyr
|
· (Steam Punk Guy) |
|
|
· Svamp
|
· (Mushroom) |
|
|
· Svampet Væsen
|
· (Squishy Creature) |
|
|
· Folk, Flue, Gammel folkemængde
|
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Harvey
|
· Max Charles |
|
|
· Harvey (som baby)
|
· Max Charles |
 |
Mads Haaber |
· Hotelfestgæst
|
 |
Mads Knarreborg |
· Irving Beaks
|
· Scott Adsit |
|
|
· Prinsesse Roberts
|
· Andres Salaff (Princess Roberts) |
|
|
· Anders
|
· Scott O'Brien (Andy) |
|
|
· Bassist
|
· Nicholas Sumida |
|
|
· Betjent Fredd
|
· Michael-Leon Wooley (Officer Fredd) |
|
|
· Bjørn Med Grøn Hat
|
· Dave Foley (Bear In Green Hat) |
|
|
· Bjørnechef
|
· Derek Evanick (Boss Bear) |
|
|
· Flue I Kviksand
|
· (Bug In Quicksand) |
|
|
· Fredd Bot
|
· |
|
|
· Fyr På Klub
|
· (Guy At Club) |
|
|
· Gamle Bille
|
· John Rhys-Davies (Elder Bug) |
|
|
· Gammel Ulv
|
· (Old Wolf) |
|
|
· Gerald
|
· Andres Salaff |
|
|
· Hestehoved
|
· Dwight Schultz (Horse Head) |
|
|
· Inspirationen
|
· Mikey Kelley (The Inspiration) |
|
|
· Jean Luc
|
· André Sogliuzzo |
|
|
· Kaptajn Wellington
|
· Rhys Darby (Captain Wellington) |
|
|
· Lilla Insekt
|
· (Purple Bug) |
|
|
· Lille Joe Pesci
|
· (Little Joe Pesci) |
|
|
· Long Jean
|
· |
|
|
· Løvblæsermand
|
· (Leaf Blower Guy) |
|
|
· Mand I Bod
|
· |
|
|
· Mitch
|
· Rhys Darby |
|
|
· Moff
|
· Dave Foley |
|
|
· Redder
|
· (Medic) |
|
|
· Richard
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Ræv I Blå Bukser
|
· (Fox In Blue Pants) |
|
|
· Rævefar Til Koncert
|
· (Dad Fox) |
|
|
· Skorpion
|
· (Scorpion) |
|
|
· Skovhuggerræv
|
· (Lumber Fox) |
|
|
· Spafyr
|
· (Spa Guy) |
|
|
· Spidstand
|
· (Dark Tooth) |
|
|
· Søens Ånd
|
· Dwight Schultz (Spirit of Wetbark Lake) |
|
|
· Søens Ånd (som ung)
|
· (Spirit of Wetbark Lake) |
|
|
· Treforkfyr
|
· (Trident Man) |
|
|
· TV-Far
|
· Chris Houghton (TV Dad) |
|
|
· Ulvemand
|
· (Wolf Guy) |
|
|
· Wrestling-Speaker
|
· (Wrestling Announcer) |
|
|
· Sangere, Folk, Barn, Monsterfjende, Gammel folkemængde, Scat-stemme, Fredd botter, Figurer i comic book
|
|
Magnus Hohler |
· Mand I Lilla
|
· (Guy In Purple) |
 |
Malene Tabart |
· Billie Jean
|
· |
|
|
· Frk Paddles
|
· (Ms. Paddles) |
|
|
· Kommandør Raket
|
· (Commander Rocket) |
|
|
· MC Queen
|
· |
|
|
· Servitrice På Cafe
|
· (Waitress At Diner) |
|
|
· Snackautomatstemme
|
· (Vending Machine) |
 |
Malte Milner Find |
· Behåret Tilskuer
|
· (Huge Onlooker) |
|
|
· Bob
|
· |
|
|
· Brandmand
|
· (Fire Figther) |
|
|
· Dørmand
|
· (Door Guy) |
|
|
· Fuglefyr
|
· (Bird Person) |
|
|
· Fyr I Flammer
|
· (Guy On Fire) |
|
|
· Fyr På Klubben
|
· (Club Guy) |
|
|
· Fyr På Klubben
|
· (Club Guy) |
|
|
· Gal Videnskabsmand
|
· (Mad Scientist) |
|
|
· Gammel Mand I Røde Bukser
|
· (Old Guy In Red Pants) |
|
|
· Gerhard
|
· (Geoffrey) |
|
|
· Hr Simon
|
· (Mr. Simon) |
|
|
· Larve Med Reb
|
· (Bug With Rope) |
|
|
· Mand Til Koncert
|
· (Man At Concert) |
|
|
· Massør
|
· (Masseuse) |
|
|
· Ond Videnskabsmand
|
· (Evil Scientist) |
|
|
· Ridder
|
· (Knight) |
|
|
· Skeletstatue
|
· (Skeleton Statue) |
|
|
· Stor Fyr
|
· (Big Guy) |
|
|
· Taler Ved Begravelse
|
· (Speaker At Funeral) |
|
|
· Folk, Børn, Stemme i baggrunden
|
|
Michael Manky Kaare Sørensen |
· Chili John
|
· Derek Evanick |
|
|
· Damprør
|
· (Steam Pipe) |
|
|
· Fyr I Stuff Kostume
|
· (Guy In Stuff Costume) |
|
|
· Hveps
|
· Jim Meskimen (Wasp) |
|
|
· Kæmpestor Fyr
|
· (Huge Man) |
|
|
· Snorkus
|
· Oliver Max (Blargus) |
|
|
· Stor Fyr
|
· (Big Guy) |
|
|
· Underbevidsthedsdrage
|
· (Dragon In Subspace) |
|
|
· Folk
|
 |
Natascha Jessen |
· Fee
|
· Angelina Wahler |
|
|
· Fee (som sej)
|
· Angelina Wahler |
|
|
· Dame Hos Frisør
|
· (Lady At Hair Salon) |
|
|
· Dum Pige
|
· (Dumb Girl) |
|
|
· Folk, Børn
|
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Benny
|
· (Blister) |
 |
Oliver Berg |
· Dade
|
· Carl H Greenblatt |
|
|
· Technobjørn
|
· Mason Vaughn (Technobear) |
|
|
· Barn
|
· (Kid) |
|
|
· Flyvende Sten
|
· (Flying Rock) |
|
|
· Fyr Med Kasket
|
· (Frat Guy) |
|
|
· Fyr På Klubben
|
· (Club Guy) |
|
|
· Fyr På Klubben
|
· (Club Guy) |
|
|
· Halbreth
|
· David Mudd |
|
|
· Kaninbror
|
· (Bunny Brother) |
|
|
· Knægt Der Er Vild Med Blyanter
|
· (Kid Who Likes Pens) |
|
|
· Merchandise-Sælger
|
· (Merch Guy) |
|
|
· Mikey
|
· Nick Sumida |
|
|
· Mikey (som ung)
|
· |
|
|
· Rævefyr
|
· (Fox Guy) |
|
|
· Ræveunge Med Blå Trøje
|
· (Fox Kid In Blue Shirt) |
|
|
· Ræveunge Til Koncert
|
· (Fox Kid) |
|
|
· Seth
|
· Oliver Max |
|
|
· Snegl
|
· (Snail) |
|
|
· Spafyr
|
· (Spa Guy) |
|
|
· Stor Fyr
|
· (Big Guy) |
|
|
· Taber
|
· (Loser Man) |
|
|
· TV-Søn
|
· Jackson Brundage (TV Son) |
|
|
· Fodboldfyr i baggrunden, Barn
|
 |
Tillie Emilia Bech |
· Dame Hos Frisør
|
· (Lady At Hair Salon) |
|
|
· Kaninsøster
|
· (Bunny Sister) |
|
|
· Lilla Edderkop
|
· (Purple Spider) |
|
|
· Livredder
|
· (Life Guard) |
|
|
· Piri Piri
|
· Madeleine Curry |
|
|
· Øglepige
|
· (Lizard Girl) |
|
|
· Folk, Børn
|
|
Torbjørn Hummel |
· Bada
|
· |
|
|
· Bedstefar Roland (sæson 2 afs. 24)
|
· Blake Clark |
|
|
· Gammel Mand
|
· (Old Man) |
|
|
· Mand På Cafe
|
· (Diner Man) |
|
|
· Torben Tornado
|
· (Johnny Tornado) |
|
|
· Stemme, Stemme i baggrunden
|
 |
Trine Lizette Glud |
· Claire
|
· Nicole Taylor Wedel |
|
|
· Andepige
|
· (Duck Girl) |
|
|
· Ballonbarn
|
· (Balloon Kid) |
|
|
· Barn Med Lilla Hår
|
· (Kid With Purple Hair) |
|
|
· Barnebarn
|
· (Grandson) |
|
|
· Billemor
|
· Kerri Kenney Silver (Bug Mom) |
|
|
· Carol
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Claire (som lille)
|
· Nicole Taylor Wedel |
|
|
· Dame Hos Frisør
|
· (Lady At Hair Salon) |
|
|
· Dreng På Bibliotek
|
· (Boy At Library) |
|
|
· Edderkoppeunge
|
· (Spider Kid) |
|
|
· Evelyn
|
· |
|
|
· Francois
|
· |
|
|
· Gammel Dame
|
· Kari Wahlgren (Old Woman) |
|
|
· Grada
|
· |
|
|
· Insekt
|
· (Bug) |
|
|
· Insekt
|
· Angelina Wahler (Bug) |
|
|
· Jackie Slitherstein
|
· RuPaul Andre Charles |
|
|
· Kvinde Til Koncert
|
· (Woman At Concert) |
|
|
· MJ
|
· Jackson Brundage |
|
|
· Pige I Kagekostume
|
· (Girl In Cake Costume) |
|
|
· Plejehjemssygeplejerske
|
· (Nursing Home Nurse) |
|
|
· Receptionist
|
· |
|
|
· Rig Dreng
|
· (Rich Kid) |
|
|
· Rotteunge
|
· (Rat Kid) |
|
|
· Sauna Dame
|
· (Sauna Attendant Woman) |
|
|
· Spapige
|
· (Spa Girl) |
|
|
· Speaker (intro titel, skilte mv)
|
· (Announcer) |
|
|
· Tara
|
· Ana Gasteyer |
|
|
· Tara (fra 80'erne)
|
· Ana Gasteyer |
|
|
· TV-Reporter
|
· |
|
|
· Tyk Pige På Klubben
|
· (Chubby Girl At Club) |
|
|
· Wade
|
· Monica Ray |
|
|
· Ældre Kvinde
|
· (Elderly Woman) |
|
|
· Folk, Kvinder, Børn
|
|
Vigga Voetmann |
· Harveys Fantasisøster
|
· (Harvey's Imaginary Sister) |
|
|
· Michelle Beaks
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Michelle Beaks (i drøm)
|
· |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Barn Der Læser Kort
|
· (Kid Reading Card) |
|
|
· Barn På Klub
|
· (Kid At Club) |
|
|
· Kattebarn
|
· (Cat Kid) |
|
|
· Spa-Medarbejder
|
· (Spa Worker) |
| |
|
|
|
