DANSKE FILM STEMMER .dk
Personer
Film/Serier
Karakterer
Studier
Om
Highlights
Interviews
Statistik
Mest Sete
Seneste tilføjelser
Info vi mangler
Giv et bidrag
X
KLIK HER - Og send os dit billede :)
Hans Kristian Bang
ÅR
(dub-år)
· TITEL
· KARAKTER
2012
(2012)
·
ParaNorman
·
Greaserspøgelse
ÅR
(dub-år)
· TITEL
· JOB
2024
(2024)
·
Knuckles
·
Oversættelse
2024
(2024)
·
Grusomme Mig 4
·
Oversættelse
2024
(2024)
·
Kung Fu Panda 4
·
Oversættelse
2024
(2024)
·
Inderst Inde 2
·
Oversættelse
2023
(2023)
·
Elementært
·
Oversættelse
2023
(2023)
·
Min Far Jager Rumvæsener
·
Oversættelse
(sæson 2)
2022
(2022)
·
En Forunderlig Verden
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Boss Baby 2 - Det Bli'r I Familien
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Spirit - En Fri Sjæl
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Syng 2
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Dage Med Doggi
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Fedtmule - Om At Blive Hjemme
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Ron - Virker Næsten Altid
·
Oversættelse
2021
(2021)
·
Minions - Historien Om Gru
·
Oversættelse
2022
(2021)
·
Rumble
·
Oversættelse
2021
·
Raya Og Den Sidste Drage
·
Oversættelse
2021
·
Tom & Jerry
·
Oversættelse
2021
·
Mickey Mouse Magihuset
·
Oversættelse (dialog)
2021
·
Mickey Mouse Magihuset
·
Oversættelse (sange)
2020
·
SvampeBob Filmen - SvampeBob På Vild Flugt
·
Oversættelse
2020
(2020)
·
En X-Tra Skør Jul
·
Oversættelse
2020
(2020)
·
Mickey Mouse' Vidunderlige Verden
·
Oversættelse
2020
(2020)
·
Sonic The Hedgehog
·
Oversættelse
2020
(2020)
·
Croods 2 - En Ny Tid
·
Oversættelse
2020
(2020)
·
Fremad
·
Oversættelse
2019
(2019)
·
Amphibia
·
Oversættelse
(sæson 2-3)
2019
(2019)
·
Drager - Redningsrytterne
·
Oversættelse
2019
(2019)
·
Angry Birds 2 Filmen
·
Oversættelse
2019
(2019)
·
Dumbo (filmatisering)
·
Oversættelse (dialog)
2019
(2019)
·
Løvernes Konge (filmatisering)
·
Oversættelse (dialog)
2018
·
Mesterdetektiven Sherlock Gnomes
·
Oversættelse
2017
(2018)
·
Hvem Var De? Showet
·
Oversættelse
2017
(2018)
·
Big Hero 6 - TV-Serien
·
Oversættelse
(sæson 2-3)
2018
(2018)
·
Peter Kanin - Filmen
·
Oversættelse (dialog)
2017
(2017)
·
Syng - Eddie's Life Coach
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Lego Ninjago Filmen
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Den Tapre Prins Ivandoes Heroiske Færd
·
Oversættelse
(sæson 1)
2017
(2017)
·
Biler 3
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Grusomme Mig 3
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Mickey Mouse Og Racerholdet - Hæsblæsende Eventyr
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Grusomme Mig 3 - The Secret Life Of Kyle
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Boss Baby
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Ferdinand
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Syng - Love At First Sight
·
Oversættelse
2017
(2017)
·
Syng - Gunter Babysits
·
Oversættelse
2017
·
Frøken Fræs' Racer Skooole
·
Oversættelse
2016
(2016)
·
Peter Og Dragen (filmatisering)
·
Oversættelse
2017
(2016)
·
Lego Batman - Filmen
·
Oversættelse
2016
(2016)
·
Find Dory - Marinbiologiske Interviews
·
Oversættelse
2016
(2016)
·
Find Dory
·
Oversættelse
2016
(2016)
·
Syng
·
Oversættelse
- SDI Media
2016
(2016)
·
Kung Fu Panda 3
·
Oversættelse
2016
(2016)
·
Trolls
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Inderst Inde
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Eventyret Om Askepot (filmatisering)
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
SvampeBob - En Rigtig Landkrabbe
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Minions - Binky Nelson Unpacified
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Inderst Inde - Rileys Første Date
·
Oversættelse
2016
(2015)
·
Zootropolis
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Minions
·
Oversættelse
2016
(2015)
·
Ice Age 5 - Den Vildeste Rejse
·
Oversættelse
2015
(2015)
·
Den Gode Dinosaur
·
Oversættelse
2014
·
Toy Story Kortfilm - Fanget I Fortiden
·
Oversættelse
2014
(2014)
·
Sådan Træner Du Din Drage 2
·
Oversættelse
2014
(2014)
·
Monsters University - Festcentralen
·
Oversættelse
2013
(2014)
·
Det Regner Med Frikadeller 2
·
Oversættelse
2014
(2014)
·
Rio 2
·
Oversættelse
2014
(2014)
·
Næsten Hjemme
·
Oversættelse
2003
(2014)
·
Conrad Og Bernhard
·
Oversættelse
2014
(2014)
·
Klokkeblomst Og Piratfeen
·
Oversættelse (dialog)
2014
(2014)
·
Klokkeblomst Og Piratfeen
·
Oversættelse (sange)
2014
(2014)
·
Rio 2
·
Oversættelse (sange)
2013
(2013)
·
Croods
·
Oversættelse
2013
·
Vanvittige Madagascar
·
Oversættelse
2013
(2013)
·
Grusomme Mig 2
·
Oversættelse
2013
(2013)
·
Monsters University
·
Oversættelse
2013
·
Biler Kortfilm Fra Kølerkildekøbing
·
Oversættelse
(Bumles Tidsrejse)
2013
(2013)
·
Skovens Hemmelige Rige
·
Oversættelse
2013
(2013)
·
Toy Story Kortfilm - Gysermotellet!
·
Oversættelse
2013
(2013)
·
Turbo
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Lorax - Skovens Beskytter
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
De Eventyrlige Vogtere
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
ParaNorman
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Gravity Falls
·
Oversættelse
(sæson 2)
2012
·
To På Flugt - To I Medgang Og Modgang
·
Oversættelse
2012
·
Den Bestøvlede Kat - Tre Diablos
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Madagascar 3
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Toy Story Kortfilm - Partysaurus Rex
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Vilde Rolf
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Modig - Legenden Om Mor'du
·
Oversættelse
2012
(2012)
·
Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed
·
Oversættelse (dialog)
2012
(2012)
·
Modig
·
Oversættelse (dialog)
2012
(2012)
·
Modig
·
Oversættelse (sange)
2011
·
Zombiegulerøddernes Nat
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Hop
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Toy Story Kortfilm - Ferie A La Hawaii
·
Oversættelse
2011
·
Drager - Dragehåndbogen
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Biler 2
·
Oversættelse
2011
·
Kung Fu Panda - Mestrenes Hemmeligheder
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Toy Story Kortfilm - Mini Buzz
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Den Bestøvlede Kat
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Rango
·
Oversættelse
2011
·
Legenden Om Nessie
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Kung Fu Panda 2
·
Oversættelse
2011
·
Drager - Natskygges Gave
·
Oversættelse
2011
·
Megamind - Dommedagsknappen
·
Oversættelse
2011
(2011)
·
Jake Og Piraterne På Ønskeøen
·
Oversættelse
(sæson 2)
2010
(2011)
·
To På Flugt
·
Oversættelse (dialog)
2011
(2010)
·
Gnomeo & Julie
·
Oversættelse
2010
·
Legenden Om Vogterne - Uglerne Fra Ga'Hoole
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Megamind
·
Oversættelse
2010
·
Kung Fu Panda - Vinterfestivalen
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Sådan Træner Du Din Drage
·
Oversættelse
2011
(2010)
·
Lego Ninjago
·
Oversættelse
(sæson 7)
2010
(2010)
·
Grusomme Mig
·
Oversættelse
2011
(2010)
·
Milo På Mars
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Hund Og Kat Imellem 2 - Kitty Galores Hævn
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Drager - Legenden Om Dragen Bensnapper
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Day & Night
·
Oversættelse
2010
(2010)
·
Klokkeblomst Og Feernes Hemmelighed
·
Oversættelse (dialog)
2010
·
Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier
·
Oversættelse (dialog)
2010
(2010)
·
Shrek Den Lykkelige
·
Oversættelse (dialog)
2010
(2010)
·
Æsels Julesang-Gang-I-Den-Fest
·
Oversættelse (dialog)
2010
(2010)
·
Toy Story 3
·
Oversættelse (dialog)
2010
(2010)
·
Shreks Julelog
·
Oversættelse (dialog)
2010
(2010)
·
Shrek Den Lykkelige
·
Oversættelse (sange)
2010
(2010)
·
Shreks Julelog
·
Oversættelse (sange)
2010
(2010)
·
Æsels Julesang-Gang-I-Den-Fest
·
Oversættelse (sange)
2010
·
Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier
·
Oversættelse (sange)
2009
·
God Madagascar-Jul
·
Oversættelse
2008
(2009)
·
Nim Og Den Hemmelige Ø
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Planet 51
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Op
·
Oversættelse
2009
·
Hundehotellet
·
Oversættelse
2008
(2009)
·
Biler - Bumle Højt På Strå
·
Oversættelse
2009
·
Monsters Mod Aliens - Græskarrene Fra Det Ydre Rum
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Monsters Mod Aliens
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Det Regner Med Frikadeller
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Doggis Specielle Mission
·
Oversættelse
2009
·
Skyrunners
·
Oversættelse
2009
·
Monsters Mod Aliens - B.O.B's Store Gennembrud
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Alvin Og De Frække Jordegern 2
·
Oversættelse
2009
(2009)
·
Prinsessen Og Frøen
·
Oversættelse (dialog)
2009
(2009)
·
Peter Pedal 2 - På Nye Eventyr
·
Oversættelse (dialog)
2009
·
Klokkeblomst Og Den Forsvundne Skat
·
Oversættelse (dialog)
2008
·
En Grimm Historie
·
Oversættelse
2008
(2008)
·
Madagascar 2
·
Oversættelse
2008
·
Kung Fu Panda
·
Oversættelse
2008
·
Wall-E - Burn-E
·
Oversættelse
2008
(2008)
·
Wall-E
·
Oversættelse
2008
·
Narnia - Prins Caspian
·
Oversættelse
2008
(2008)
·
Space Chimps
·
Oversættelse
2008
(2008)
·
Star Wars - The Clone Wars
·
Oversættelse
2008
(2008)
·
Klokkeblomst
·
Oversættelse (dialog)
2008
(2008)
·
Bolt
·
Oversættelse (dialog)
2008
(2008)
·
Den Lille Havfrue 3 - Historien Om Ariel
·
Oversættelse (dialog)
2008
·
Horton Og Støvfolket Hvem
·
Oversættelse (dialog)
2007
·
Phineas Og Ferb
·
Oversættelse
2007
(2007)
·
Ratatouille
·
Oversættelse
2007
(2007)
·
Shreklig Jul
·
Oversættelse
2006
(2007)
·
Air Buddies - Hvalpene På Eventyr
·
Oversættelse
2007
·
Alvin Og De Frække Jordegern
·
Oversættelse
2008
(2007)
·
Barbie - Mariposa Og Hendes Sommerfugle-fe-venner
·
Oversættelse
2007
·
Magi På Waverly Place
·
Oversættelse
(sæson 1 & 4)
2007
·
Harry Potter 5 - Og Fønixordenen
·
Oversættelse
2007
(2007)
·
Bee Movie - Det Store Honningkomplot
·
Oversættelse
2008
(2007)
·
Snow Buddies - Hvalpene I Alaska
·
Oversættelse
2007
(2007)
·
Min Skøre Familie Robinson
·
Oversættelse (dialog)
2007
(2007)
·
Shrek Den Tredje
·
Oversættelse (dialog)
2007
(2007)
·
Shrek Den Tredje
·
Oversættelse (sange)
2006
(2006)
·
Peter Pedal
·
Oversættelse
(sæson 1)
2006
·
Ice Age 2 - På Tynd Is
·
Oversættelse
2006
(2006)
·
Peter Pedal
·
Oversættelse
2006
(2006)
·
Boog & Elliot - Vilde Venner
·
Oversættelse (dialog)
2006
·
Garfield 2
·
Oversættelse (dialog)
2006
(2006)
·
Mads Og Mikkel 2 - Venner For Livet
·
Oversættelse (dialog)
2006
·
Helt Vildt
·
Oversættelse (dialog)
2006
(2006)
·
Biler
·
Oversættelse (dialog)
2006
·
Bjørne Brødre 2
·
Oversættelse (dialog)
2006
·
Skyllet Væk
·
Oversættelse (dialog)
2006
(2006)
·
Boog & Elliot - Vilde Venner
·
Oversættelse (sange)
1967
(2005)
·
Da Askeladden Åd Om Kap Med Trolden
·
Oversættelse
1962
(2005)
·
Ræve-Enken
·
Oversættelse
2005
·
Sandheden Om Rødhætte
·
Oversættelse
2005
(2005)
·
Walter Og Trofast - Det Store Grøntsagskup
·
Oversættelse
2005
(2005)
·
Jack-Jack Attack
·
Oversættelse
2005
·
Lilo & Stitch 2
·
Oversættelse
2005
·
Anders Ands Grinemaskine
·
Oversættelse
2005
(2005)
·
Avatar - Den Sidste Luftbetvinger
·
Oversættelse
2005
(2005)
·
Robotter
·
Oversættelse
1966
(2005)
·
Den Syvende Far I Huset
·
Oversættelse
2005
(2005)
·
Narnia - Løven, Heksen Og Garderobeskabet
·
Oversættelse
2005
·
Disney's Skatkammer
·
Oversættelse (dialog)
(vol 6)
2005
·
Tarzan 2
·
Oversættelse (dialog)
2005
(2005)
·
Lille Kylling
·
Oversættelse (dialog)
2006
(2005)
·
Bambi 2
·
Oversættelse (dialog)
2005
(2005)
·
Madagascar
·
Oversættelse (dialog)
2005
·
Kejserens Nye Flip 2 - Kronks Nye Flip
·
Oversættelse (dialog)
1961
(2005)
·
Askeladden Og De Gode Hjælpere
·
Oversættelse (dialog)
2005
(2005)
·
Lille Kylling
·
Oversættelse (sange)
2005
·
Disney's Skatkammer
·
Oversættelse (sange)
(vol 6)
2004
(2004)
·
De Utrolige
·
Oversættelse
2004
·
Alle Elsker Anders
·
Oversættelse
2004
·
Stor Ståhaj
·
Oversættelse
2004
·
Alle Elsker Fedtmule
·
Oversættelse
2005
(2004)
·
Barbie Fairytopia
·
Oversættelse
1947
(2004)
·
Mickey Og Bønnestagen
·
Oversættelse
2004
·
Shrek - Langt Langt Borte - Idol
·
Oversættelse
2004
(2004)
·
Mulan 2
·
Oversættelse (dialog)
2004
·
Garfield The Movie
·
Oversættelse (dialog)
2004
·
Løvernes Konge 3 - Hakuna Matata
·
Oversættelse (dialog)
2004
(2004)
·
Shrek 2
·
Oversættelse (dialog)
2004
(2004)
·
De Frygtløse - The Muuhvie
·
Oversættelse (dialog)
2004
·
Bjørne Brødre
·
Oversættelse (dialog)
2003
·
Stitch - Eksperiment 626
·
Oversættelse
2003
·
Lilo & Stitch - Serien
·
Oversættelse
(sæson 1-2)
2003
·
Shrek 4-D - Spøgelset Grev Farquaad
·
Oversættelse
2003
·
Sinbad - Legenden Fra De Syv Have
·
Oversættelse
2003
(2003)
·
Atlantis 2 - Milo Vender Tilbage
·
Oversættelse
2003
·
Junglebogen 2
·
Oversættelse (dialog)
2002
(2002)
·
Lilo & Stitch
·
Oversættelse
2002
(2002)
·
Monsters, Inc. - Mikes Nye Bil
·
Oversættelse
2002
·
Kim Possible
·
Oversættelse
(sæson 3-4)
2003
(2002)
·
Find Nemo
·
Oversættelse
2002
(2002)
·
Spirit - Hingsten Fra Cimarron
·
Oversættelse (dialog)
2002
(2002)
·
Skatteplaneten
·
Oversættelse (dialog)
2002
·
Klokkeren Fra Notre Dame 2
·
Oversættelse (dialog)
2001
(2001)
·
Spy Kids
·
Oversættelse
2001
(2001)
·
Atlantis - Det Forsvundne Rige
·
Oversættelse
2002
(2001)
·
Ice Age
·
Oversættelse
2002
(2001)
·
Peter Pan 2 - Tilbage Til Ønskeøen
·
Oversættelse (dialog)
2001
(2001)
·
Shrek
·
Oversættelse (dialog)
2001
(2001)
·
Askepot 2 - Drømmen Bliver Til Virkelighed
·
Oversættelse (dialog)
2001
(2001)
·
Monsters, Inc.
·
Oversættelse (dialog)
2000
·
Fantasia 2000
·
Oversættelse
2000
·
Flugten Fra Hønsegården
·
Oversættelse
2000
(2000)
·
Dinosaurerne
·
Oversættelse
2000
(2000)
·
Den Lille Havfrue 2 - Havets Hemmelighed
·
Oversættelse (dialog)
2000
(2000)
·
Vejen Til El Dorado
·
Oversættelse (dialog)
2000
(2000)
·
Kejserens Nye Flip
·
Oversættelse (dialog)
2000
(2000)
·
Josef - Drømmenes Konge
·
Oversættelse (dialog)
1999
(2000)
·
Mickey Fejrer Jul Med Alle Sine Venner
·
Oversættelse (dialog)
1999
(1999)
·
Lille Bill
·
Oversættelse
1998
(1999)
·
Scooby-Doo! På Zombieøen
·
Oversættelse
1999
(1999)
·
Inspector Gadget (filmatisering)
·
Oversættelse
1996
(1999)
·
Snedronningen 2 - Vender Tilbage
·
Oversættelse (dialog)
1998
(1999)
·
Løvernes Konge 2 - Simbas Stolthed
·
Oversættelse (dialog)
1999
(1999)
·
Toy Story 2
·
Oversættelse (dialog)
1999
·
Tarzan
·
Oversættelse (dialog)
1998
(1999)
·
Mette Mus 2 - Frederik Redder Tornedalen
·
Oversættelse (dialog)
1998
(1998)
·
Græsrødderne
·
Oversættelse
1997
(1998)
·
Air Bud (original)
·
Oversættelse
1998
·
Skønheden Og Udyret - Belles Magiske Verden
·
Oversættelse (dialog)
1998
(1998)
·
Det Magiske Sværd - Jagten På Camelot
·
Oversættelse (dialog)
1996
(1997)
·
Søfareren Sinbads Fantastiske Rejser
·
Oversættelse
1996
(1997)
·
Rap Sjak
·
Oversættelse (dialog)
1997
·
Skønheden Og Udyret - Den Fortryllede Jul
·
Oversættelse (dialog)
1996
(1997)
·
Rap Sjak
·
Oversættelse (sange)
1996
(1996)
·
Junglebogens Junglebørn
·
Oversættelse
1996
·
101 Dalmatinere I Levende Live
·
Oversættelse
1995
(1995)
·
Timon & Pumba
·
Oversættelse (dialog)
1995
(1995)
·
Timon & Pumba
·
Oversættelse (sange)
1985
(1989)
·
Bubbi Bjørnene
·
Oversættelse (dialog)
(sæson 5)
© 2017-2024 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på
mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.